Epictetus on the Ideal
Stoic/Cynic
1. One of (Epictetus') acquaintances who seems to
lean toward the Cynic's calling asked, "What kind of man ought
a Cynic be, and what is the basic conception of his vocation?"
Epictetus said, "We will look closely at this at leisure.
2. I can tell you this, the man separated from God who takes up so great
a calling is hateful to God, and he wishes (for himself) nothing other
than public disgrace. 3. For no one in a well-run household comes
along and says to himself, `I ought to manage this house.'
If he does, the lord of the house, when he turns and sees him pompously
giving orders, will drag him out and squeeze him dry. 4. It is
the same way also in this great city (the world). There is also
here a Lord of the house who gives orders to each. 5. You are the sun.
You are able to circle the heavens, to make years and to nourish and
to make the crops grow. You can move the winds and calm them,
and to give even warmth to human bodies. Arise, orbit and thus
move everything from the greatest to the tiniest. You are a calf.
When a lion appears, do what is yours to do. If you do not, you
will lament. 6.You are a bull, come and fight.
For this is given to you; it fits your being, and you are able to do
it. 7. You can lead the army against Ilium; be Agamemnon.
You can fight Hector; be Achilles. 8. But if Thersites had come
along and assumed command, he would not have got it, or he would have
shamed himself before a host of witnesses. 9. So consider your
vocation carefully; it is not what it seems to you 10. (who says) `I
wear a hair cloak now, and I shall continue to do so. I have a
hard bed now, and I shall continue to sleep on it. I shall carry
a bag and a staff, and I shall start to wander around and beg from those
I meet—and revile them. If I see someone using a depilatory or
with a fancy haircut or walking around in scarlet, I will remonstrate
with him.' 11. If you imagine the calling to be like this, get far
away from it. Do not approach it; it is not for you. 12. But if
your imagination is correct, and you do not consider yourself unworthy,
consider the greatness of the calling which you are taking in hand.
13. First, you must completely change everything about you from your
current practices, and you must blame neither God nor man. You
must obliterate yearnings and turn your tendencies toward moral considerations
alone. You must never feel wrath, nor anger, nor envy, nor pity;
no little girl should seem pretty to you, nor should a petty reputation,
nor a little boy as a lover, nor little sweet cakes. 14. You need
to know this: other men have the cover of their walls and houses
and the darkness when they make use of these things, and they have many
secrets. A man closes the door, stations someone outside the bedroom
(and says), "if someone comes, tell him he is gone out, or he is
not at leisure." 15. But the Cynic, opposed to all this,
ought to be protected by his own honor; if he does not, he will be shamed
naked and in the open. This is his house, his door; this is the
guard before his bedroom; this his darkness. 16. He should not
want to hide anything of himself—lest, if he does, he should destroy
the Cynic, do away with the open man, the free man; he has begun to
fear externals; he has begun to have need of his concealment—nor if
he wishes, should he be able to do so. Where will he hide himself,
or how? 17. If by chance this instructor of the masses, this "professor"
be exposed, what must he suffer? 18. Can one who is afraid of
all this continue with his whole soul to oversee other men? It
cannot be done; it is impossible. 19. First, you must make pure the
governing principle of your life, and have this plan: 20. From
now on, my mind is my raw material, as wood is to the builder, as leather
to the shoemaker. My job is to use my information correctly.
21. My body means nothing to me; its parts are a part of me. 22.
Exile? To where can anyone expel me? He cannot send me outside
the world. Wherever I go, there is the sun, there the moon, there the
stars, dreams, omens, communion with the Gods. 23. Next, after he is
thus prepared, the true Cynic cannot allow this to suffice, but he must
know that he has been sent as a messenger from Zeus to men to show them
about good and evil things, that they have strayed off and are looking
in the wrong places for the essence of good and evil. They look
where it is not; where it is they have no idea. He must be a spy,
as Diogenes was when he was taken off to Phillip after the battle of
Chaironeia. Truly the Cynic spies out what is beneficial and what
is harmful to men. He must spy accurately and, when he comes back,
he must report truthfully. He must not become panic-stricken,
so that he identifies as enemies those that are not, nor in any other
way should he be troubled or mixed-up about his information.
53. Consider carefully. Know yourself.
Ask God. Without God, do nothing. If he thus counsels you, be
certain that he wants you to become great, or to receive many beatings.
For mixed into the Cynic's life is this all to sweet refinement;
he must be beaten like a donkey, and while he is beaten, he must love
the floggers as if he were the brother or father of them all.
Not you, however. If someone beats you, you go into the middle
of the town and shout, "O Caesar, in your peaceful reign, why do
I suffer? Let us go to the proconsul." But to a Cynic, what
is a Caesar or a proconsul, or anyone else other than he who sent him
and whom he serves, namely, Zeus? Does he call on anyone except
Zeus?
81. Friend, (the Cynic) is the father of all men; he
has mankind as sons, womankind as daughters. This is the way he
comes to all; thus he cares for all. Or do you think he chastises
everyone because he is a meddler? He does this as a father, as
a brother and as a servant of Zeus, the Father of us all.
95. ...every thought he thinks is as a friend and servant
to the Gods, as a sharer in the reign of Zeus. He always has this
motto before him: "Lead me on, O Zeus and Destiny!" (Cleanthes),
and "if he pleases the Gods, let it be thus" (Plato, Crito,
43D). Why should he not be bold so as to speak openly to his own brothers,
to his children, succinctly, to his kin?
|